2024. december – FORDÍTÓIPARI NAGYKARÁCSONY

2024. december 13. – FORDÍTÓIPARI NAGYKARÁCSONY (jelenléti esemény a Proford társszervezésében) 

Esemény neve: FORDÍTÓIPARI NAGYKARÁCSONY 

Kedves kollégák! 

Természetesen idén is megszervezzük nektek a fordítók, tolmácsok és minden, a fordítóiparban dolgozó kolléga közös karácsonyát! A szofter szabadúszókon kívül szeretettel várjuk a nem szofter szabadúszókat és az irodás kollégákat is, azokat is, akik esetleg aznap délután máshol is karácsonyoznak. Egészen 23 óráig szeretettel várunk titeket a Kálvin tér közelében lévő Premier Kultcaféban (utána pedig meglátjuk az este folytatását). 

A dátum könnyen megjegyezhető: péntek-13. 

Reményeink szerint ez a nap a dátum ellenére mindannyiunknak szerencsét hoz majd, és együtt, kötetlen keretek között ünnepelhetjük meg a közeledő karit. 

A programon (fejtsétek meg  ): 
- ludikus aktivitás mutuális familiarizáció céljából 18 órától 
- anticipálva nem annunciált, aktuálisan konfidenciális témájú, több protagonistát felvonultató konverzáció moderációval kísérve szép anyanyelvünk relációjában cirka 19.30-tól 
- macisarok és vizuális dokumentumok preparációja a program során continuumként 
- és természetesen a vitális fontosságú, impreszcindibilis nyereményjáték voluntáris propozíciókra építve cirka 21.30-tól. 

És akkor magyarul  : 
A tombolára december elsejétől december 12-e, csütörtök éjfélig várjuk a jelentkezéseket (kép, leírás, időtartam, célzott személyek száma  )! Készüljetek! 

Részletek hamarosan posztok formájában! 

Memó 

Az idei SZOFT-PROFORD karácsonyi bulit a fordítók és tolmácsok közösségének rendeztük meg, amelyre a SZOFT szabadúszó tagjai mellett irodai kollégákat és más érdeklődőket is szeretettel vártunk. Az esemény december 13-án, pénteken este, a Premier Kultcaféban zajlott, és egészen 23 óráig tartott. A rendezvény célja a kötetlen ünneplés és a szakmai közösség összekovácsolása volt. Az eseményt egy érdekes beszélgetés színesítette a magyar nyelvről. Olyan külföldi vendégeket hívtunk meg, akik tanulták a magyar nyelvet. Érdekes volt megismerni a történetüket, és azt, hogy hogyan sajátították el ezt a nyelvet. A beszélgetés után a már szokásossá vált tombolasorsolás következett. 

FB-link: https://fb.me/e/5Ge1udXTx  

Résztvevők száma: kb. 70 fő