2022. május – TOVÁBBKÉPZÉSEK AZ EGYESÜLET BERKEIN BELÜL
2022. május 7. és 21. – továbbképzés az egyesület berkein belül
Az esemény címe: Audiovizuális workshop szoftereknek
Elérkezett a május-június, azaz az az időszak, amely hagyományosan a szokásosnál még erősebb továbbképzési fókuszt jelent az egyesület berkein belül.
A több alkalmas képzések keretében igyekeztünk a fordítókat és a tolmácsokat is megszólítani.
Kovács-Erényi Móni elnökségi tag vállalta, hogy a szoftereknek ingyenes, kétalkalmas workshopot tart, amelyen az audiovizuális fordítás világába kalauzolta el a résztvevőket. A kurzuson megismerkedtünk az egyik legnépszerűbb ingyenes, offline feliratozási szoftverrel, a Subtitle Edittel, illetve a feliratozási szabályokkal, és a megszerzett tudást igyekeztünk a gyakorlatba is átültetni.